Legal informations

WEBSITE OWNER IDENTIFICATION

SARL Les Alpages d'Auguste

RUE DES BORIOTS
73450 VALLOIRE

France

contact@alpagesdauguste.com

Publication director :

M. Jean-Christophe Savoye
Manager

Graphic design and production :

SARL Beegoo - David Petit

751 RUE DES CAVES - 73410 ALBENS - ENTRELACS

www.beegoo.fr

Website host details :

Société PHPNET

97-97 Bis Rue Général Mangin, 38100 Grenoble

Phone : 04 82 53 02 10

INTELLECTUAL PROPERTY

Authors :

Any physical person that has produced items featured on the website, namely text authors,

graphic designers, model makers and tree diagram designers.

Producer :

Website owner in accordance with article L 341-1 line 1 of the French intellectual property law.

Les Alpages d'Auguste is the producer of the website meaning all accessible pages under the domain name www.alpagesdauguste.com

Data protection :

In accordance with the French Data Protection Act, this website has been subject to a preliminary declaration to the CNIL (French Data Protection Commission).

As per the French Data Protection Act, you reserve the right to access, amend and delete any personal data.

You can exercise your right by writing to :

SARL Les Alpages d'Auguste

RUE DES BORIOTS - 73450 VALLOIRE - SAVOIE - FRANCE

contact@alpagesdauguste.com

Intellectual property rights
on the website :

The website is listed as a database in terms of the March 11th 1996 directive and its transposition to French Law as the legislation dated July 1st 1998
(intellectual property code article L 341-1 etc.).

Any unauthorised use or extraction of website items is illegal and deemed counterfeit.

Any use, even for personal reasons, of the entire or a substantial part of the website assumes the agreement

of the publication director as per the provisions.

Any breach of the copyright regulations and database legislation is punishable by law

as counterfeit without prejudice to potential demand for expectation damages from shareholders.